KABAR-DESAKU.COM – Indonesia memiliki banyak suku dan budaya, salah satunya Jawa.
Dalam budaya Jawa terdapat karya sastra yang indah, terbungkus dalam syair.
Berikut ini redaksi sajikan Bundelan Tembang karya Rizki Alfarizi.
Berikut ini Sketsa Tembang Kinanthi:
Guru Gatra / larik : 6 larik
Guru wilangan : 8, 8, 8, 8, 8, 8
Guru lagu : u, i, a, i, a, i
Baca juga: Kemenkop UKM Terbitkan E-Book untuk Memajukan UMKM
PADA i
Sikap kang becik puniku
Sopan santun aja iri
Irine Maring tetangga
Marakna penyakit ati
Dadi uripe sengsara
Ora begjo nganti mati
Bundelan tembak di atas memiliki arti/makna yang diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.
“Jadilah manusia yang memiliki perilaku baik. Dimana perilaku baik diantaranya sopan santun dan tidak iri hati, terutama iri kepada tetangga. Karena yang demikian bisa menyebabkan hidup sengsara dan tidak bakal bahagia sampai mati”.
Baca juga: Meriah! Peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW Desa Adipasir, Ustadz Naseh Sampaikan Ini
PADA ii
Tata Krama kang pitutur
Dipun latih Kawit bayi
Supaya becik tumindhak
Lan mboten laraning ati
Alus saking pangandika
Uga tresna tiyang ratri
Bundel tembang di atas mengandung arti/makna:
“Tingkah laku cara berkomunikasi dengan baik itu di latih dari saat masih kecil/masih bayi. Supaya baik dalam berkata dan bertindak. Agar tidak menyebabkan penyakit hati, sehingga harus berkata dengan baik terutama dengan hati kepada orang lain”.
Baca juga: KPPS Berkualitas: Kunci Sukses Penyelenggaraan Pilkada
PADA iii
Urip niku kudu urup
Brayan kalih tiyang ratri
Manfaat ing masyarakat
Aja gumedhe ing ati
Amarga bisa cilaka
Ugi mboten Migunani
Bundelan tembang tersebut mengandung arti/terjemahan :
“Manusia hidup itu harus bermanfaat atau menjadi cahaya bagi orang lain. Salah satunya dengan saling tolong menolong kepada orang lain dan bisa bermanfaat untuk Masyarakat banyak. Namun, jadi manusia janganlah menjadi sombong karena sombong bisa membawa kepada kecelakaan dan sikap sombong tidak pernah bermanfaat dalam hidup”.***
Ditulis oleh Rizki Alfarizi, Pemuda pecinta sastra Jawa dari Desa Purwonegoro Kecamatan Purwanegara Kabupaten Banjarnegara Provinsi Jawa Tengah. Dapat dihubungi melalui akun medsos IG: @farizjwra
